Start

nasz glos logo Punkt informacyjny dla mieszkańców

dodane: 17/06/2010 przez: Piotrek  
Z inicjatywy instytucji tak rządowych jak i pozarządowych, zorganizowany został punkt informacyjny dla mieszkańców. Jego celem jest pomoc, szczególnie tym, dla których język angielski nie jest językiem ojczystym, w problemach dnia codziennego. Jeżeli:masz problem z dyskryminacją na tle rasowym,potrzebujesz pomocy w zakresie ochrony zdrowia, masz problemy mieszkaniowe,masz problemy zwiaząne z zatrudnieniem, lub inne wątpliwości, a nie wiesz do kogo się zwrócić w tych sprawach, PRZYJDŹ I ZAPYTAJ!!!Tłumacz pomoże Ci w razie problemów z komunikacją w języku angielskim. 'Information Point' mieści się pod adresem; Stratford Town Square, Stratford Upon AvonCV37 (w centrum miasta w przełączce obok supermarketu Sommerfield). Będzie on czynny w każdy poniedziałek od 10.00 do 15.00.

nasz glos logo Majowy koncert muzyki Chopinowskiej

dodane: 17/06/2010 przez: Piotrek  
Majowy koncert muzyki Chopinowskiej okazał się sporym sukcesem, jak na pierwsze tak duże przedsiewzięcie zorganizowane przez lokalną Polską społeczność. Koncert zaszczycili swoją obecnością miedzy innymi Konsul Rzeczypospolitej Polskiej Pan Jakub Zaborowski z małzonką i córką, Burmistrz Miasta Stratford upon Avon Pani Jenny Fradgley wraz z małżonkiem oraz Pan Profesor Zbigniew Pełczynski, który po wielu latach pracy na Uniwersytecie w Oxfordzie przyjął sobie za cel wdrażać europejskie standardy wspołpracy urzędów lokalnych i państwowych z obywatelami.Koncert zorganizowany został dla uczczenia 200-tnej rocznicy urodzin Fryderyka Chopina oraz z okazji święta 3-ciego Maja. W czasie koncertu oddany został hołd Parze Prezydenckiej oraz wszystkim osobom poległym w katastrofie pod Smoleńskiem. Była to też okazja do spotkania wielu interesujących ludzi.Koncertu słuchało ponad 120 osób, które przybyły nie tylko ze Stratford ale także z Redditch, Birmingham,Rugby, Nuneaton czy Coventry. Słowa uznania i zachwytu nad umiejętnościami pianistki-Pani Agnieszki Pluty nie miały końca.

nasz glos logo Wybory Prezydenckie 2010

dodane: 17/06/2010 przez: Piotrek  
Wybory Prezydenckie 2010Głosowanie w wyborach Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej odbędzie się 20 cerwca 2010 między godziną 6.00 a 20.00 czasu miejscowego.Najbliższe Stratford upon Avon Obwodowe Komisje Wyborcze to:OKW 220 BIRMINGHAM OKW 222 COVENTRY Klub Polski Dom Parafialny, Millenium House, THE PRESBYTERY, Bordesley Street, Springfield Road,Birmingham B5 5PH Coventry CV1 4GR Rejestracji można dokonać najpóźniej do dnia 17 czerwca 2010 roku za posrednictwem:Internetu — pod adresem http://www.londynkg.polemb.net/index.php?document=169 ustnie, pisemnie lub telegraficznie w Wydziale Konsularnym Ambasady, 73 New Cavendish Street, London W1W 6LS telefonicznie, pod numerem 0207 2913 914 fax 0207 3232320 lub pod numerem 0870 7742800 (call centre Wydziału Konsularnego).(UWAGA - ze względu na liczne zapytania telefoniczne Konsulat RP sugeruje rejestrację za pośrednictwem innych środków komunikacji)Podczas rejestracji należy określić komisję, w której zamierza się dokonać głosowania. Rejestracja przypisuje wyborcę do danej komisji wyborczej i głos będzie można oddać tylko w komisji wybranej przy rejestracji.Pełną informację dotyczącą nadchodzących Wyborów Prezydenckich, na temat uprawnień wyborczych oraz pełną listę Obwodowych Komisji Wyborczych utworzonych na terenie Wielkiej Brytanii, można znaleźć na stronie internetowej Konsulatu Rzeczypospolitej http://www.londynkg.polemb.net/index.php?document=169lub pod telefonami podanymi powyżej.
Related link: Link do artykulu

nasz glos logo Kościół pw Świętej Trójcy. Grób Szekspira.

dodane: 16/06/2010 przez: Piotrek  
12 czerwca 2010 roku odbyła się wspaniała impreza w kościele pod wezwaniem Świetej Trójcy w Stratford Upon Avon, UK. Była to 800-setna rocznica powstania kościołu w którym spoczywa mistrz William Shakespeare wraz z małżonką Anną, córką Susannah, pierwszym mężem wnuczki poety Elizabeth, Thomas Nash. Jest tu również grób fizyka John Hall oraz człowieka dzięki któremu Holy Trinity Church powstał - Dean Thomas Balsall.Kościół wypełniony jest historią którą czuć w każdym skrawku budowli. Wizyta w nim pozostawia niesamowite wrażenie i każdy kto mieszka bądź przyjeżdża do Stratford Upon Avon powinien odwiedzić to wspaniałe miejsce. Nic tak nie przemawia jak zdjęcia więc zamieszczam zdjęcie grobu Williama Szekspira, a jutro postaram się dodać więcej zdjęć w naszej galerii.A oto fragment z ulotki jaką dostaliśmy przy wejściu do kościoła:\"Loving God, we pray for everyone who comes into this church today: That all who seek you here may find you; And all who find you may serve you day by day. Through Jesus Christ our Lord. Amen.\"
Related link: shakespeareschurch.org

nasz glos logo Visit in Lichen, Poland. Important catholic centre.

dodane: 14/05/2010 przez: Piotrek  
Our visit in Lichen, Poland on 16th / 15th August 2008. A lot of interesting facts from Polish history can be found there.The whole place is a mixture of catholic faith, patriotism, history.You can find there art gallery, monuments, shops, huge church bells.Overall experience for first time visitor is really astonishing.Every Pole can be proud of Polish history which was connected with catholic's faith so strongly.This is clearly visible in Lichen, but I would not like anybody to have seen it from a nationalism perspective.It is not.It is just a simple fact that God was always very close to Polish nation. More pictures in our gallery 'Podroze'.
Related link: visit Lichen Poland

nasz glos logo Koncert Chopina w Stratford-upon-Avon

dodane: 07/05/2010 przez: kris  
Dnia 4-go Maja o godzinie 19.30 w Civic Hall w Stratford-upon-Avon, miał miejsce Koncert Chopina. Była to wspaniała impreza. Na scenie przybranej kwiatami i polskim flagami, pianistka- Agnieszka Pluta, grała utwory polskiego wirtuoza z taką pasją, że aż miło było posłuchać.Wśród honorowych gości na koncercie byli: Konsul Jakub Zaborowski z rodziną, Profesor Zbigniew Pełczyński z rodziną, Burmistrz Miasta Stratford-on-Avon Cllr Jenny Fradgley z mężem, pan J Mokrzycki z malżonką. Byli reprezentanci parafii z Coventry, Solihull, Redditch jak również nasi miejscowi Polacy i Anglicy. Była to impreza, która połączyła nas wszystkich w jedną całość.Po przerwie, przed rozpoczęciem drugiej części programu, pokazem slidów, złożyliśmy hold wszystkim ofiarom tragicznego wypadku pod Smoleńskiem. Na Sali było cicho jak makiem zasiał. Nawet Ci co nie rozumieją po polsku, słuchali pieśni żałobnej, która towarzyszyła slidom.Cllr Jenny Fradgley była wzruszona i zachwycona. Prawiła komplementy dla naszej pianistki. Na pamiątkę nawet zrobila sobie zdjęcie z Panią Agnieszką.Pani Agnieszka Pluta, zakończyła koncert do stojącej owacjii. Otrzymała kwiaty od Konsula i od nas, w podziękowaniu za jej grę. Kwiaty były wręczone przez dziewczynki w strojach krakowskich.Przy wyjściu, była okazja aby kupić jej nagrania i otrzymać autograf lub dedykację na zakupionej płycie.

nasz glos logo Koncert Fryderyka Chopina w Stratford upon Avon

dodane: 08/04/2010 przez: kris  
Dnia 4-go Maja 2010 odbędzie się koncert pianistyczny z okazji 200-tnej rocznicy urodzin naszego pianisty Fryderyka Chopina. Będzie on miał miejsce w Civic Hall w Stratford upon Avon o godzinie 19.30. Bilety w cenie £6.00 od osoby (dzieci do lat 16-tu wstęp wolny jeśli przyjdą z rodzicami) są do nabycia w Box Office w Civic Hall lub przez internet na stronie www.civichall.co.uk. Link poniżej artykułu. CIVIC HALL jest na Rother Street, Stratford upon Avon (tam gdzie jest rynek w piątki).Będzie tam wywieszony afisz z numerami telefonów pod którymi można uzyskać więcej informacji lub zamówić bilety. Zapraszamy wszystkich miłośników muzyki.
Related link: civichall.co.uk

nasz glos logo A Musical Evening - Stratford on Avon

dodane: 21/03/2010 przez: Piotrek  
A fabulous evening of Music and Readings led by Julian Harris and the St James Singers.15th May 2010 7pm for 7.30pmSt Gregory's ChurchStratford Upon Avon, WarwickshireJulian Harris formed the St James's Singers in 1985 when he was organist and choirmaster at St James's Church, Alveston in Warwickshire. Since then, the choir has grown in size and stature to become one of the area's leading ensembles.Over this quarter of a century they have passed every major choral milestone from Bach's St John Passion to Beethoven's Choral Symphony. They have worked with many leading internationally established stars including Catherine Bott and Ian Patridge, and have worked with young soloists who have gone on to achieve worldwide recognition such aa soprano, Carolyn Sampson, and tenor, Andrew Kennedy.Tickets priced at £10.00To include a glass of wine and light refreshmentsContact:Hazel Hughes 01789 297106orJane Stone 01789 262499

nasz glos logo Mind - Women\'s Well Being Service

dodane: 16/02/2010 przez: kris  
Jest to organizacja, która oferuje darmowe poufne porady i pomoc dla kobiet, które cierpią z powodu stresu. Pomagają znaleźć sposób jak sobie radzić z poczuciem odizolowania, problemami w pracy czy w związku małżeńskim i wszystkimi wymogami współczesnego życia. Więcej informacji uzyskasz od Hannah Murphy na 07976968715 lub przez email hannah.murphy@springfieldmind.co.uk

nasz glos logo Ubezpieczenie Samochodowe dla młodych kierowców

dodane: 08/02/2010 przez: kris  
Skończyłeś 18 lat, chcesz mieć swój samochód. Jest jednak ciężko znaleźć dobre i stosunkowo tanie ubezpiecznie. Odwiedź brokera Clarke Roxburgh. Możesz zaoszczędzić czas i pieniądze. * przyjemna, grzeczna obsługa. * duże zniżki,* możliwość płacenia w ratach miesięcznych.Chcesz wiedzieć więcej. Zadzwoń na 01789 415142 lub po prostu idź do biura na Greenhill St, Stratford-upon-Avon.